Psalms 144:7
5 Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
6 Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
8 Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
9 I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Rekk ut dine hender fra det høye, fri meg og frels meg fra store vann, fra fremmedes hånd,
- OTB
- Rekk ut Din hånd fra det høye;
Fri meg og frels meg fra de mektige vann,
Fra fremmedes grep - B1930
- Rekk ut dine hender fra det høie, fri mig og frels mig fra store vann, fra fremmedes hånd,
- BSB
- Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,
- KJV
- Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
- WEB
- Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners,
- ASV
- Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens;
- DARBY
- Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens,
- BLB
- Stretch out Your hand from on high; release me and deliver me from the great waters, from the hand of sons of a foreigner,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 69:1–2
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
Les i sammenhengPsalms 18:16
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
Les i sammenhengPsalms 54:3
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
Les i sammenhengRevelation 17:15
And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Les i sammenhengMatthew 27:43
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Les i sammenheng2 Samuel 22:17
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
Les i sammenhengPsalms 18:44
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
Les i sammenhengRevelation 12:15–16
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Les i sammenheng