Matthew 27:43

⁴¹ Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

⁴² He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

⁴⁴ The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

⁴⁵ Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han har satt sin lit til Gud; han fri ham nå om han har behag i ham! Han har jo sagt: ‘Jeg er Guds Sønn.’»
OTB: Han stoler på Gud; la Gud redde Ham nå hvis Han har behag i Ham, for Han sa: 'Jeg er Guds Sønn.'"
B1930: Han har satt sin lit til Gud; han fri ham nu om han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.

BSB: He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”
KJV: He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
WEB: He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’”
ASV: He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.
DARBY: He trusted upon God; let him save him now if he will [have] him. For he said, I am Son of God.
BLB: He has trusted on God. Let Him deliver [Him] now if He wants Him, for He said, ‘I am the Son of God.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Psalms 22:8
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Les i sammenheng
John 10:36
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Les i sammenheng
Psalms 71:11
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Les i sammenheng
Psalms 14:6
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
Les i sammenheng
John 5:17–25
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
Les i sammenheng
Matthew 27:40
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
Les i sammenheng
John 19:7
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Les i sammenheng
John 10:30
I and my Father are one.
Les i sammenheng