Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 144:7

FrelseBønnBeskyttelse og trygghet

5 Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.

6 Flash forth Your lightning and scatter them; shoot Your arrows and rout them.

Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,

8 whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.

9 I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Rekk ut dine hender fra det høye, fri meg og frels meg fra store vann, fra fremmedes hånd,
OTB
Rekk ut Din hånd fra det høye;
Fri meg og frels meg fra de mektige vann,
Fra fremmedes grep
B1930
Rekk ut dine hender fra det høie, fri mig og frels mig fra store vann, fra fremmedes hånd,
BSB
Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,
KJV
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
WEB
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners,
ASV
Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens;
DARBY
Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens,
BLB
Stretch out Your hand from on high; release me and deliver me from the great waters, from the hand of sons of a foreigner,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser