Matthew 27:43

⁴¹ In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying,

⁴² “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.

He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”

⁴⁴ In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.

⁴⁵ From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han har satt sin lit til Gud; han fri ham nå om han har behag i ham! Han har jo sagt: ‘Jeg er Guds Sønn.’»
OTB: Han stoler på Gud; la Gud redde Ham nå hvis Han har behag i Ham, for Han sa: 'Jeg er Guds Sønn.'"
B1930: Han har satt sin lit til Gud; han fri ham nu om han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.

BSB: He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”
KJV: He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
WEB: He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’”
ASV: He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.
DARBY: He trusted upon God; let him save him now if he will [have] him. For he said, I am Son of God.
BLB: He has trusted on God. Let Him deliver [Him] now if He wants Him, for He said, ‘I am the Son of God.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Psalms 22:8
“He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”
Les i sammenheng
John 10:36
then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?
Les i sammenheng
Psalms 71:11
saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”
Les i sammenheng
Psalms 14:6
You sinners frustrate the plans of the oppressed, yet the LORD is their shelter.
Les i sammenheng
John 5:17–25
But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
Les i sammenheng
Matthew 27:40
and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
Les i sammenheng
John 19:7
“We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
Les i sammenheng
John 10:30
I and the Father are one.”
Les i sammenheng