Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 141:9

Beskyttelse og trygghetFristelse

7 Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.

8 But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

10 Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bevar meg for fellen som de har stilt opp for meg, og for deres snarer som gjør urett!
OTB
Beskytt meg fra kjevene i fellen de har satt for meg,
Og fra snarer av dem som gjør ondt.
B1930
Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett!
BSB
Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers.
KJV
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
WEB
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
ASV
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.
DARBY
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.
BLB
Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of the workers of iniquity!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 140:5

    The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

    Les i sammenheng

  • Luke 20:20

    And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:110

    The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 13:14

    The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

    Les i sammenheng

  • Psalms 38:12

    They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 18:22

    Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

    Les i sammenheng

  • Psalms 142:3

    When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

    Les i sammenheng