Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 141,6

4 La ikke mitt hjerte bli dratt mot noe ondt,
Til å delta i ugudelige gjerninger
Med dem som gjør urett;
Og la meg ikke ta del i deres delikatesser.

5 La den rettferdige slå meg, det er en godhet;
La ham irettesette meg, det er olje for hodet;
Mitt hode skal ikke avvise det,
For fortsatt er min bønn mot deres onde gjerninger.

Deres dommere er kastet ned ved klippens sider,
Og de skal høre mine ord, for de er behagelige.

7 Som når en pløyer og bryter opp jorden,
Er våre ben blitt spredt ved inngangen til Sheol.

8 For mine øyne er vendt mot deg, Gud Herren;
Hos deg tar jeg tilflukt, la ikke min sjel være forsvarsløs.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deres dommere blir nedstyrtet og gitt klippen i vold, og selv forstår de at mine ord var liflige.
OTB
Deres dommere er kastet ned ved klippens sider,
Og de skal høre mine ord, for de er behagelige.
B1930
Deres dommere blir nedstyrtet og gitt klippen i vold, og selv forstår de at mine ord var liflige.
BSB
When their rulers are thrown down from the cliffs, the people will listen to my words, for they are pleasant.
KJV
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
WEB
Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.
ASV
Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; for they are sweet.
DARBY
When their judges are thrown down from the rocks, they shall hear my words, for they are sweet.
BLB
Let their judges be released into the hands of the rock, and let them hear my words, for they are pleasant!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 25,12

    Judas sønner tok også 10 000 levende og førte dem til toppen av klippen, og kastet dem ned fra toppen av klippen så de alle ble knust.

    Les i sammenheng

  • Salmene 45,2

    Du er den skjønneste blant menneskenes barn;
    Nåde strømmer fra dine lepper;
    Derfor har Gud velsignet deg for evig.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 5,1–3

    Da samlet alle Israels stammer seg hos David i Hebron og sa, "Se, vi er av ditt eget kjøtt og blod.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 31,1–8

    Filisterne gikk til kamp mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboa-fjellet.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 12,38

    Alle disse, som var krigsmenn som kunne stille opp i kampformasjon, kom til Hebron med et fullkomment hjerte for å gjøre David til konge over hele Israel; og resten av Israel var av én mening om å gjøre David til konge.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 1,17–27

    Deretter komponerte David denne klagesangen for Saul og hans sønn Jonatan,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 13,2

    David sa til hele Israels forsamling,
    "Hvis det synes godt for dere, og hvis det er fra Herren vår Gud,
    la oss sende ord overalt til våre slektninger som er igjen i hele Israels land,
    også til prestene og levittene som er med dem i deres byer med beitemarker,
    slik at de kan møte oss;

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 2,4–6

    Da kom mennene fra Juda og salvet David til konge over Judas hus der. Og de informerte David og sa, "Det var mennene fra Jabesj i Gilead som begravde Saul."

    Les i sammenheng