Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 13,2

David
Fellesskap og menighet

1 David søkte råd fra lederne for tusen og hundre, inkludert hver leder.

David sa til hele Israels forsamling,
"Hvis det synes godt for dere, og hvis det er fra Herren vår Gud,
la oss sende ord overalt til våre slektninger som er igjen i hele Israels land,
også til prestene og levittene som er med dem i deres byer med beitemarker,
slik at de kan møte oss;

3 og la oss bringe tilbake vår Guds ark til oss,
for vi søkte den ikke i Sauls dager."

4 Da var hele forsamlingen enig i å gjøre det,
for det var rett i alles øyne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og David sa til hele Israels menighet: Dersom det tykkes dere godt, og det kommer fra Herren vår Gud, så la oss sende bud til alle kanter til våre andre brødre i alle Israels land, og dessuten til prestene og levittene i de byer de har med jorder omkring, at de skal samle seg hos oss,
OTB
David sa til hele Israels forsamling,
"Hvis det synes godt for dere, og hvis det er fra Herren vår Gud,
la oss sende ord overalt til våre slektninger som er igjen i hele Israels land,
også til prestene og levittene som er med dem i deres byer med beitemarker,
slik at de kan møte oss;
B1930
Og David sa til hele Israels menighet: Dersom det tykkes eder godt, og det kommer fra Herren vår Gud, så la oss sende bud til alle kanter til våre andre brødre i alle Israels land, og dessuten til prestene og levittene i de byer de har med jorder omkring, at de skal samle sig hos oss,
BSB
And he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of the LORD our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us.
KJV
And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:
WEB
David said to all the assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is of the LORD our God, let’s send word everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have pasture lands, that they may gather themselves to us.
ASV
And David said unto all the assembly of Israel, If it seem good unto you, and if it be of Jehovah our God, let us send abroad every where unto our brethren that are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves unto us;
DARBY
And David said to all the congregation of Israel, If it seem good to you, and it be of Jehovah our God, let us send abroad to our brethren everywhere, that are left in all the lands of Israel, and with them to the priests and Levites in their cities and suburbs, that they may gather themselves to us;
BLB
And David said to all the assembly of Israel, “If [it is] good to you⁺ breaking forth from YHWH our God, let us send out to our brothers remaining in all the land of Israel, and with them to the priests and the Levites in their cities [and] their pasturelands, that they may gather together to us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 31,1

    Filisterne gikk til kamp mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboa-fjellet.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 4,4–20

    Dette er Kehatittenes plikt i sammenkomstens telt: omsorgen for de helligste tingene.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 10,7

    Da alle Israels menn som var i dalen så at de hadde flyktet,
    og at Saul og sønnene hans var døde,
    forlot de byene sine og flyktet.
    Da kom filisterne og bosatte seg i dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 12,7

    De talte til ham og sa: "Hvis du vil være en tjener for dette folket i dag, og tjene dem og gi dem deres ønske og tale vennlige ord til dem, da vil de være dine tjenere for alltid."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 9,15

    Men kong Joram hadde vendt tilbake til Jisre'el for å komme seg etter sårene som arameerne hadde påført ham da han kjempet mot Hasael, kongen av Aram. Så sa Jehu, “Hvis dette er din beslutning, la da ingen flykte eller forlate byen for å fortelle det i Jisre'el.”

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 18,23

    Hvis du gjør dette og Gud så befaler, vil du kunne holde ut, og hele dette folket vil gå hjem tilfreds.»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,4

    Kanskje vil Herren din Gud høre ordene til hærføreren, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å spotte den levende Gud, og vil irettesette ordene som Herren din Gud har hørt. Be derfor for den rest som er igjen.’”

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 15,2–14

    Da erklærte David,
    "Ingen skal transportere Guds ark unntatt levittene,
    for Herren har valgt dem til å bære Herrens ark
    og til å tjene Ham for alltid."

    Les i sammenheng