2. Samuelsbok 1,17
15 Da kalte David på en av sine menn og sa: «Gå og slå ham ned.» Så slo han ham, og mannen døde.
16 David sa til ham: «Ditt blod er på ditt eget hode. Din egen munn vitnet mot deg da du sa: ‘Jeg drepte Herrens salvede.’»
Deretter komponerte David denne klagesangen for Saul og hans sønn Jonatan,
18 og han befalte at folket i Juda skulle lære denne sangen om buen — den er skrevet i Jashars bok:
19 Din prakt, Israel, ligger drept på dine høyder.
Hvordan de mektige har falt!
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og David kvad denne klagesang over Saul og hans sønn Jonatan,
- OTB
- Deretter komponerte David denne klagesangen for Saul og hans sønn Jonatan,
- B1930
- Og David kvad denne klagesang over Saul og hans sønn Jonatan,
- BSB
- Then David took up this lament for Saul and his son Jonathan,
- KJV
- And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
- WEB
- David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
- ASV
- And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
- DARBY
- And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son;
- BLB
- And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 35,25
Da sang Jeremia en sørgesang for Josjia. Og alle de mannlige og kvinnelige sangerne taler om Josjia i sine sørgesanger til denne dag. Og de gjorde dem til en skikk i Israel; se, de er skrevet i Klagesangene.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 1,19
Din prakt, Israel, ligger drept på dine høyder.
Les i sammenheng
Hvordan de mektige har falt!1. Mosebok 50,11
Da kanaanittene som bodde der så sørgingen ved treskeplassen til Atad, sa de: “Dette er en høytidelig sørging for egypterne.” Derfor ble stedet kalt Abel Mizraim, som er bortenfor Jordan.
Les i sammenhengJeremia 9,17–21
Dette sier Herren, hærskarenes Gud: "Tenk nå! Kall på sørgekvinnene til å komme; send etter de mest dyktige av dem.
Les i sammenheng