Psalms 140:13
11 Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
12 I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ja, de rettferdige skal prise ditt navn, de oppriktige skal bo for ditt åsyn.
- OTB
- Sannelig, de rettferdige vil takke Ditt navn;
De oppriktige vil bo i Din nærhet. - B1930
- Ja, de rettferdige skal prise ditt navn, de opriktige skal bo for ditt åsyn.
- BSB
- Surely the righteous will praise Your name; the upright will dwell in Your presence.
- KJV
- Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
- WEB
- Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.
- ASV
- Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence. Psalm 141 A Psalm of David.
- DARBY
- Yea, the righteous shall give thanks unto thy name; the upright shall dwell in thy presence.
- BLB
- Indeed, the righteous will give praise to Your name; the upright will dwell with Your face.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 16:11
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Les i sammenhengPsalms 11:7
For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Les i sammenheng1 Thessalonians 4:17
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Les i sammenhengIsaiah 3:10
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
Les i sammenhengJohn 17:24
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
Les i sammenhengJohn 14:3
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
Les i sammenhengRevelation 7:14–17
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
Les i sammenhengPsalms 32:11–33:1
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Les i sammenheng