Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 14,5

Dom og rettferdig straff

3 De har alle vendt seg bort, sammen er de blitt fordervet;
Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

4 Skjønner ikke de som gjør urett,
De som fortærer mitt folk som de spiser brød,
Og ikke påkaller Herren?

Der er de grepet av stor frykt,
For Gud er med den rettferdiges slekt.

6 Dere søker å gjøre de fattiges planer til skamme,
Men Herren er deres tilflukt.

7 Å, at frelse for Israel ville komme fra Sion!
Når Herren fører tilbake sitt folks fangenskap,
Skal Jakob fryde seg, Israel skal glede seg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skal de bli forferdet;
for Gud er med de rettferdige.
OTB
Der er de grepet av stor frykt,
For Gud er med den rettferdiges slekt.
B1930
Da forferdes de såre; for Gud er med den rettferdige slekt.
BSB
There they are, overwhelmed with dread, for God is in the company of the righteous.
KJV
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
WEB
There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.
ASV
There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.
DARBY
There were they in great fear; for God is in the generation of the righteous.
BLB
There they tremble with dread, for God [is] in the generation of the righteous.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 112,2

    Hans etterkommere vil være innflytelsesrike på jorden;
    De oppriktiges slekt vil bli favorisert.

    Les i sammenheng

  • Salmene 73,15

    Hadde jeg bestemt meg for å tale slik,
    Se, da ville jeg vært troløs mot dine barn.

    Les i sammenheng

  • Salmene 24,6

    Dette er generasjonen av dem som søker ham,
    Som søker ditt ansikt—Jakob.
    Sela

    Les i sammenheng

  • Jesaja 43,1–2

    Men nå, dette er hva Herren sier— Han som skapte deg, Jakob, og Han som formet deg, Israel: “Frykt ikke, for jeg har løskjøpt deg; jeg har kalt deg ved navn; du tilhører meg.

    Les i sammenheng

  • Ester 8,7

    Kong Ahasverus sa til dronning Ester og Mordekai jøden: "Jeg har gitt Hamans eiendom til Ester, og de har hengt ham på galgen fordi han la hånd på jødene.

    Les i sammenheng

  • Salmene 46,11

    Herren, hærskarenes Gud, er med oss;
    Jakobs Gud er vår faste borg.
    Sela

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,9

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Les i sammenheng

  • Jesaja 8,10

    Legg en plan, men den vil komme til intet; foreslå en strategi, men den vil ikke lykkes, for Gud er med oss.

    Les i sammenheng