Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 139:10

Guds nærværVeiledning og vanskelige valgBeskyttelse og trygghet

8 If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there.

9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,

even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.

11 If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”—

12 even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så fører også der din hånd meg, og din høyre hånd holder meg fast.
OTB
Selv der skal Din hånd lede meg,
Og Din høyre hånd holde meg fast.
B1930
så fører også der din hånd mig, og din høire hånd holder mig fast.
BSB
even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.
KJV
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
WEB
even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.
ASV
Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.
DARBY
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
BLB
even there Your hand will guide me, and Your right hand will hold me fast.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser