Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 102:22

20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

21 To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

23 He weakened my strength in the way; he shortened my days.

24 I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
når de samler seg, folkeslagene og rikene, for å tjene Herren.
OTB
Når folkene er samlet sammen,
Og rikene, for å tilbe Herren.
B1930
når de samler sig, folkeslagene og rikene, for å tjene Herren.
BSB
when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.
KJV
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
WEB
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve the LORD.
ASV
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
DARBY
When the peoples shall be gathered together, and the kingdoms, to serve Jehovah.
BLB
in the gathering of the peoples together—and the kingdoms—to serve YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 8:20–23

    Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:14

    And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:22–23

    Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:3–22

    And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:27

    All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:8–11

    He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

    Les i sammenheng

  • Romans 15:19

    Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

    Les i sammenheng

  • Genesis 49:10

    The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

    Les i sammenheng