Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 102:15

Frykt

13 Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

14 For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
OTB
Så nasjonene vil ære Herrens navn,
Og alle jordens konger vil se din herlighet.
B1930
Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
BSB
So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.
KJV
So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
WEB
So the nations will fear the LORD’s name, all the kings of the earth your glory.
ASV
So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.
DARBY
And the nations shall fear the name of Jehovah, and all the kings of the earth thy glory.
BLB
And the nations will fear the name of YHWH, and all the kings of the earth Your glory.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 8:43

    Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.

    Les i sammenheng

  • Psalms 138:4

    All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:3–22

    And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 8:20–23

    Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:15

    And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Psalms 86:9

    All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:11

    Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 68:31–32

    Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

    Les i sammenheng