Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 102:22

20 to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,

21 that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,

when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.

23 He has broken my strength on the way; He has cut short my days.

24 I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
når de samler seg, folkeslagene og rikene, for å tjene Herren.
OTB
Når folkene er samlet sammen,
Og rikene, for å tilbe Herren.
B1930
når de samler sig, folkeslagene og rikene, for å tjene Herren.
BSB
when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.
KJV
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
WEB
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve the LORD.
ASV
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
DARBY
When the peoples shall be gathered together, and the kingdoms, to serve Jehovah.
BLB
in the gathering of the peoples together—and the kingdoms—to serve YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 8:20–23

    This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:14

    And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:22–23

    This is what the Lord GOD says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:3–22

    Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:27

    All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:8–11

    May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.

    Les i sammenheng

  • Romans 15:19

    by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

    Les i sammenheng

  • Genesis 49:10

    The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.

    Les i sammenheng