Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 137:4

Den fremmede og utstøtteSorgLovsang og tilbedelse

2 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

3 For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

How shall we sing the LORD’s song in a strange land?

5 If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

6 If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvordan skulle vi synge Herrens sang på fremmed jord?
OTB
Hvordan kan vi synge Herrens sang
I et fremmed land?
B1930
Hvorledes skulde vi synge Herrens sang på fremmed jord?
BSB
How can we sing a song of the LORD in a foreign land?
KJV
How shall we sing the LORD’s song in a strange land?
WEB
How can we sing the LORD’s song in a foreign land?
ASV
How shall we sing Jehovah`s song In a foreign land?
DARBY
How should we sing a song of Jehovah's upon a foreign soil?
BLB
How can we sing a song of YHWH in a foreign land?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 8:3

    And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 22:12

    And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

    Les i sammenheng

  • Hosea 9:4

    They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 5:14–15

    The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 3:4

    A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:21

    Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

    Les i sammenheng