Salmene 132,13

11 Herren har gitt David et løfte,
en sannhet han ikke vil tilbakekalle:
«Jeg vil sette en av dine etterkommere
på din trone.

12 Hvis dine sønner holder min pakt
og de forskrifter jeg vil lære dem,
skal også deres etterkommere sitte på din trone for alltid.»

For Herren har valgt Sion;
han har ønsket det som sin bolig.

14 «Dette er mitt hvilested for alltid;
her vil jeg bo, for jeg har lengtet etter det.

15 Jeg vil rikelig velsigne hennes forsyninger;
jeg vil mette hennes fattige med brød.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herren har utkåret Sion, han har attrådd det til sin bolig:
OTB
For Herren har valgt Sion;
han har ønsket det som sin bolig.
B1930
For Herren har utkåret Sion, han har attrådd det til sin bolig:
BSB
For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
KJV
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
WEB
For the LORD has chosen Zion. He has desired it for his habitation.
ASV
For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.
DARBY
For Jehovah hath chosen Zion; he hath desired it for his dwelling:
BLB
For YHWH has set His choice on Zion; He has desired [it] as a seat for Himself:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser