Psalms 128:1
Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
- OTB
- Salig er hver den som frykter Herren,
Som vandrer på hans veier. - B1930
- En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
- BSB
- Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!
- KJV
- Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
- WEB
- Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways.
- ASV
- Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.
- DARBY
- {A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.
- BLB
- A Song of the Ascents. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Blessed [is] everyone who fears YHWH, those walking in His ways!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 112:1
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Les i sammenhengPsalms 119:1
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
Les i sammenhengPsalms 103:13
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Les i sammenhengLuke 1:50
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Les i sammenhengPsalms 1:1–3
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Les i sammenhengActs 9:31
Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
Les i sammenhengPsalms 147:11
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Les i sammenhengPsalms 127:1
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
Les i sammenheng