Psalms 119:1
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
3 They also do no iniquity: they walk in his ways.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov.
- OTB
- Salige er de hvis vei er ren,
Som følger Herrens lov. - B1930
- Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov.
- BSB
- Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.
- KJV
- Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
- WEB
- Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the LORD’s law.
- ASV
- Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah.
- DARBY
- ALEPH. Blessed are the perfect in the way, who walk in the law of Jehovah.
- BLB
- Blessed [are] those complete in the way, those walking in the law of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Les i sammenhengEzekiel 11:20
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
Les i sammenhengJames 1:25
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
Les i sammenhengPsalms 128:1
Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
Les i sammenhengJohn 13:17
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Les i sammenhengLuke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Les i sammenhengPsalms 1:1–3
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Les i sammenhengTitus 2:11–12
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
Les i sammenheng