Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 147:11

HåpGuds kjærlighetFryktGlede

9 He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

10 He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

12 Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

13 For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren har behag i dem som frykter ham, som venter på hans miskunnhet.
OTB
Herren gleder seg i dem som frykter Ham,
De som håper på Hans miskunn.
B1930
Herren har behag i dem som frykter ham, som venter på hans miskunnhet.
BSB
The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
KJV
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
WEB
The LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.
ASV
Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness.
DARBY
Jehovah taketh pleasure in those that fear him, in those that hope in his loving-kindness.
BLB
YHWH is pleased with those who fear him, those hoping in His loving devotion.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 33:18

    Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:16–17

    Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:17

    The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

    Les i sammenheng

  • Psalms 149:4

    For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 62:4

    Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

    Les i sammenheng

  • Psalms 35:27

    Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:22

    Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 11:20

    They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.

    Les i sammenheng