Galatians 6:9

⁷ Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.

⁸ The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.

¹⁰ Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

¹¹ See what large letters I am using to write to you with my own hand!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men la oss gjøre det gode og ikke bli trette! for vi skal høste i sin tid, såfremt vi ikke går trett.
OTB: La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for til rett tid skal vi høste en avling hvis vi ikke gir opp.
B1930: Men la oss gjøre det gode og ikke bli trette! for vi skal høste i sin tid, såfremt vi ikke går trett.

BSB: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
KJV: And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
WEB: Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season if we don’t give up.
ASV: And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
DARBY: but let us not lose heart in doing good; for in due time, if we do not faint, we shall reap.
BLB: And we should not grow fainthearted [in] doing good, for in due time we will reap, not giving up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Les i sammenheng
2 Thessalonians 3:13
But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
Les i sammenheng
Isaiah 40:30–31
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall.
Les i sammenheng
Hebrews 10:35–39
So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
Les i sammenheng
Hebrews 12:3
Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
Les i sammenheng
1 Peter 2:15
For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
Les i sammenheng
James 5:7
Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
Les i sammenheng
1 Peter 3:17
For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
Les i sammenheng