Psalms 122:8
6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.
9 Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For mine brødres og mine venners skyld vil jeg si: Fred være i deg!
- OTB
- For mine brødres og venners skyld,
Vil jeg nå si, “Må det være ro innenfor deg.” - B1930
- For mine brødres og mine venners skyld vil jeg si: Fred være i dig!
- BSB
- For the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.”
- KJV
- For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.
- WEB
- For my brothers’ and companions’ sakes, I will now say, “Peace be within you.”
- ASV
- For my brethren and companions` sakes, I will now say, Peace be within thee.
- DARBY
- For my brethren and companions' sakes I will say, Peace be within thee!
- BLB
- For the sake of my brothers and my companions let me now say: “Peace [be] within you!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 16:3
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Les i sammenhengPsalms 119:63
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Les i sammenheng1 Samuel 25:6
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Les i sammenhengPsalms 42:4
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Les i sammenhengPhilippians 2:2–5
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Les i sammenhengJames 3:13–18
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
Les i sammenhengEphesians 4:4–6
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Les i sammenheng