Psalms 122:7
5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
8 For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.
9 Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Der være fred innen din voll, ro i dine saler!
- OTB
- Må det være ro innenfor dine murer,
Og velstand innenfor dine palasser.” - B1930
- Der være fred innen din voll, ro i dine saler!
- BSB
- May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.”
- KJV
- Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
- WEB
- Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.
- ASV
- Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces.
- DARBY
- Peace be within thy bulwarks, prosperity within thy palaces.
- BLB
- May there be peace within your wall, prosperity within your citadels!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Les i sammenhengIsaiah 54:13
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
Les i sammenhengJames 3:18
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
Les i sammenhengPsalms 48:3
God is known in her palaces for a refuge.
Les i sammenhengPsalms 48:13
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
Les i sammenhengIsaiah 9:7
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Les i sammenheng1 Chronicles 12:18
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Les i sammenheng