Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 122:6

Jerusalem
FredBønnKjærlighet til andre

4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

8 For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Be om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker deg!
OTB
Be om fred for Jerusalem:
“Må de som elsker deg finne trygghet.
B1930
Bed om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker dig!
BSB
Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.
KJV
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
WEB
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
ASV
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.
DARBY
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
BLB
Ask for the peace of Jerusalem: “May they prosper, those loving you!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 51:18

    Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:3

    And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 29:7

    And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.

    Les i sammenheng

  • Psalms 137:6–7

    If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

    Les i sammenheng

  • Numbers 24:9

    He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:50

    Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:14

    We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 3:16

    Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

    Les i sammenheng