Proverbs 12:21
19 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
20 Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
22 Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
23 A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det rammer ikke den rettferdige noe ondt, men de ugudelige får ulykke i fullt mål.
- OTB
- De rettferdige møter ingen varig skade, men de ugudelige er fulle av trøbbel.
- B1930
- Det rammer ikke den rettferdige noget ondt, men de ugudelige får ulykke i fullt mål.
- BSB
- No harm befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.
- KJV
- There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
- WEB
- No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
- ASV
- There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.
- DARBY
- There shall no evil happen to a righteous [man]; but the wicked shall be filled with mischief.
- BLB
- Not any iniquity will meet with the righteous one, and the wicked are full of evil.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 3:13
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
Les i sammenhengPsalms 91:10
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Les i sammenhengRomans 8:28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
Les i sammenhengRevelation 18:6
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Les i sammenhengJeremiah 13:12–14
Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?
Les i sammenhengProverbs 1:31
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:22–23
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
Les i sammenhengProverbs 14:14
The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
Les i sammenheng