Psalms 34:22

²⁰ He keepeth all his bones: not one of them is broken.

²¹ Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herren forløser sine tjeneres sjel,
og ingen av dem som tar sin tilflukt til ham,
dømmes skyldig.
[^1]: Se 1 Sam 21,11–16 (der heter kongen Akisj). Abimelek er sannsynligvis en tittel for filisterkonger.
OTB: Herren forløser sine tjeneres sjeler,
Og ingen av dem som tar sin tilflukt i Ham vil bli fordømt.
B1930: Herren forløser sine tjeneres sjel, og ingen av dem som tar sin tilflukt til ham, dømmes skyldig.

BSB: The LORD redeems His servants, and none who take refuge in Him will be condemned.
KJV: The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
WEB: The LORD redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.
ASV: Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned. Psalm 35 [A Psalm] of David.
DARBY: Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt.
BLB: YHWH redeems the soul of His servants, and not any of those taking refuge in Him will be condemned.

Psalms 103:4
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
Les i sammenheng
1 Peter 1:18–19
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
Les i sammenheng
Psalms 31:5
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Les i sammenheng
Psalms 71:23
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Les i sammenheng
2 Samuel 4:9
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
Les i sammenheng
1 Kings 1:29
And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
Les i sammenheng
Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Les i sammenheng
Romans 8:31–39
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Les i sammenheng