Psalms 120:5

³ What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

⁴ Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

⁶ My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

⁷ I am for peace: but when I speak, they are for war.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ve meg, at jeg lever som fremmed iblant Mesek, at jeg bor ved Kedars telt[^2]!
OTB: Ve meg, for jeg bor i Mesjek,
og jeg har slått meg ned blant teltene i Kedar!
B1930: Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt! / < d.e. iblandt mennesker som ligner de stridslystne og rovgjerrige folkeslag Mesek og Kedar.>

BSB: Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
KJV: Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
WEB: Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
ASV: Woe is me, that I sojourn in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!
DARBY: Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
BLB: Woe to me for I have sojourned [in] Mesech; I have dwelt among the tents of Kedar!

Genesis 10:2
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Les i sammenheng
Genesis 25:13
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
Les i sammenheng
Ezekiel 27:13
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
Les i sammenheng
Song of Solomon 1:5
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
Les i sammenheng
Isaiah 60:6–7
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.
Les i sammenheng
2 Peter 2:7–8
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
Les i sammenheng
Ezekiel 38:2–3
Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,
Les i sammenheng
Jeremiah 9:2–3
Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.
Les i sammenheng