Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 1:5

KedarSalomoJerusalemKedar
Identitet og selvverdKjærlighet til andre

3 Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

4 Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.

I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

6 Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother’s children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.

7 Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sort er jeg, men yndig, dere Jerusalems døtre, som Kedars telter, som Salomos telttepper.
OTB
Jeg er svart og vakker, Dere Jerusalems døtre, Som Kedars telt, Som Salomos gardiner.
B1930
Sort er jeg, men yndig, I Jerusalems døtre, som Kedars telter, som Salomos telttepper.
BSB
I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
KJV
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
WEB
I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar’s tents, like Solomon’s curtains.
ASV
I am black, but comely, Oh ye daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.
DARBY
I am black, but comely, daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.
BLB
Black [am] I, and lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser