Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:58

BønnNådeGuds ord

56 This is my practice, for I obey Your precepts.

57 The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.

I have sought Your face with all my heart; be gracious to me according to Your promise.

59 I considered my ways and turned my steps to Your testimonies.

60 I hurried without hesitating to keep Your commandments.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg bønnfalt deg av hele mitt hjerte: Vær meg nådig etter ditt ord!
OTB
Jeg søkte din nåde av hele mitt hjerte;
Vær nådig mot meg etter ditt ord.
B1930
Jeg bønnfalt dig av hele mitt hjerte: Vær mig nådig efter ditt ord!
BSB
I have sought Your face with all my heart; be gracious to me according to Your promise.
KJV
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
WEB
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
ASV
I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.
DARBY
I have sought thy favour with [my] whole heart: be gracious unto me according to thy word.
BLB
I appeased Your face with all [my] heart; be gracious to me according to Your word.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:41

    May Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:22

    let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:10

    With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:170

    May my plea come before You; rescue me according to Your promise.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 13:6

    Then the king responded to the man of God, “Intercede with the LORD your God and pray that my hand may be restored.” So the man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him as it was before.

    Les i sammenheng

  • Psalms 4:6

    Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 27:8

    My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek.

    Les i sammenheng

  • Psalms 138:2

    I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your loving devotion and Your faithfulness; You have exalted Your name and Your word above all else.

    Les i sammenheng