Psalms 119:54
52 I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort.
53 Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.
Your statutes are songs to me in the house of my pilgrimage.
55 In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.
56 This is my practice, for I obey Your precepts.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dine forskrifter er blitt mine lovsanger i min utlendighets hus.
- OTB
- Dine forskrifter har vært mine sanger
I mitt hjems hus. - B1930
- Dine forskrifter er blitt mine lovsanger i min utlendighets hus.
- BSB
- Your statutes are songs to me in the house of my pilgrimage.
- KJV
- Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
- WEB
- Your statutes have been my songs in the house where I live.
- ASV
- Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
- DARBY
- Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
- BLB
- Your statutes have been songs to me, in the house of my sojourning.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 11:13–16
All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
Les i sammenhengGenesis 47:9
“My travels have lasted 130 years,” Jacob replied. “My years have been few and hard, and they have not matched the years of the travels of my fathers.”
Les i sammenhengPsalms 10:1
Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
Les i sammenhengPsalms 89:1
I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
Les i sammenheng