Psalms 119:52
50 This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.
51 The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.
I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort.
53 Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.
54 Your statutes are songs to me in the house of my pilgrimage.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg kom dine dommer fra evighet i hu, Herre, og jeg ble trøstet.
- OTB
- Jeg har husket dine dommer fra gammel tid, Herre,
Og finner trøst. - B1930
- Jeg kom dine dommer fra evighet i hu, Herre, og jeg blev trøstet.
- BSB
- I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort.
- KJV
- I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
- WEB
- I remember your ordinances of old, LORD, and have comforted myself.
- ASV
- I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.
- DARBY
- I remembered thy judgments of old, O Jehovah, and have comforted myself.
- BLB
- I remember Your judgments from old, O YHWH, and I am comforted.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 103:18
to those who keep His covenant and remember to obey His precepts.
Les i sammenhengPsalms 77:11–12
I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.
Les i sammenhengPsalms 105:5
Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,
Les i sammenheng2 Peter 2:4–9
For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
Les i sammenhengDeuteronomy 4:3–4
Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.
Les i sammenhengDeuteronomy 1:35–36
“Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers,
Les i sammenhengNumbers 16:3–35
They came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and the LORD is in their midst. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?”
Les i sammenhengPsalms 77:5
I considered the days of old, the years long in the past.
Les i sammenheng