Psalms 119:50
48 I lift up my hands to Your commandments, which I love, and I meditate on Your statutes.
49 Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.
This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.
51 The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.
52 I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er min trøst i min elendighet at ditt ord har holdt meg i live.
- OTB
- Dette er min trøst i min lidelse,
At ditt ord har fornyet meg. - B1930
- Det er min trøst i min elendighet at ditt ord har holdt mig i live.
- BSB
- This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.
- KJV
- This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
- WEB
- This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
- ASV
- This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.
- DARBY
- This is my comfort in mine affliction; for thy word hath quickened me.
- BLB
- This [is] my comfort in my affliction, for Your word has given me life.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 15:4
For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
Les i sammenhengJohn 6:63
The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
Les i sammenhengPsalms 94:19
When anxiety overwhelms me, Your consolation delights my soul.
Les i sammenhengPsalms 28:7
The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
Les i sammenhengPsalms 42:11
Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
Les i sammenhengHebrews 6:17–19
So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
Les i sammenhengJeremiah 15:16
Your words were found, and I ate them. Your words became my joy and my heart’s delight. For I bear Your name, O LORD God of Hosts.
Les i sammenhengPsalms 27:13
Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Les i sammenheng