Psalms 28:7
5 Since they show no regard for the works of the LORD or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them.
6 Blessed be the LORD, for He has heard my cry for mercy.
The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
8 The LORD is the strength of His people, a stronghold of salvation for His anointed.
9 Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren er min styrke og mitt skjold;
til ham har hjertet mitt satt sin lit,
og jeg blir hjulpet.
Derfor jubler hjertet mitt,
og med sangen min vil jeg prise ham. - OTB
- Herren er min styrke og mitt skjold;
Mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet;
Derfor gleder mitt hjerte seg,
Og med min sang vil jeg takke ham. - B1930
- Herren er min styrke og mitt skjold; til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg blir hjulpet; derfor fryder mitt hjerte sig, og jeg vil prise ham med min sang.
- BSB
- The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
- KJV
- The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
- WEB
- The LORD is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
- ASV
- Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.
- DARBY
- Jehovah is my strength and my shield; my heart confided in him, and I was helped: therefore my heart exulteth, and with my song will I praise him.
- BLB
- YHWH [is] my strength and my shield; in Him my heart trusts, and I am helped; so my heart rejoices, and with my song I will give thanks to Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 30:11–12
You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,
Les i sammenhengPsalms 56:3–4
When I am afraid, I put my trust in You.
Les i sammenhengEphesians 6:10
Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Les i sammenhengIsaiah 61:10
I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Les i sammenhengIsaiah 12:2
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Les i sammenhengPsalms 40:3
He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
Les i sammenhengPsalms 13:5
But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.
Les i sammenhengPsalms 118:6–9
The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?
Les i sammenheng