Psalms 119:49
47 I delight in Your commandments because I love them.
48 I lift up my hands to Your commandments, which I love, and I meditate on Your statutes.
Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.
50 This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.
51 The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kom i hu ordet til din tjener, fordi du har gitt meg håp!
- OTB
- Husk ordet til din tjener,
Som du har gitt meg håp i. - B1930
- Kom i hu ordet til din tjener, fordi du har gitt mig håp!
- BSB
- Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.
- KJV
- Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
- WEB
- Remember your word to your servant, because you gave me hope.
- ASV
- Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
- DARBY
- ZAIN. Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
- BLB
- Remember the word to Your servant, upon that You have caused me to hope.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 7:25
And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised,
Les i sammenhengPsalms 106:45
And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
Les i sammenhengPsalms 106:4
Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
Les i sammenheng1 Peter 1:13
Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
Les i sammenhengPsalms 119:81
My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.
Les i sammenhengPsalms 105:42
For He remembered His holy promise to Abraham His servant.
Les i sammenhengPsalms 71:14
But I will always hope and will praise You more and more.
Les i sammenhengPsalms 119:74
May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.
Les i sammenheng