Titus 2:11
9 Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
10 Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Guds nåde er åpenbart til frelse for alle mennesker,
- OTB
- For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
- B1930
- For Guds nåde er åpenbaret til frelse for alle mennesker,
- BSB
- For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
- KJV
- For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
- WEB
- For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
- ASV
- For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,
- DARBY
- For the grace of God which carries with it salvation for all men has appeared,
- BLB
- For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 2:8
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
Les i sammenheng1 Timothy 2:4
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
Les i sammenhengIsaiah 45:22
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
Les i sammenhengHebrews 2:9
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
Les i sammenhengEphesians 2:5
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
Les i sammenheng2 Thessalonians 2:16
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
Les i sammenhengJohn 1:16–17
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Les i sammenhengRomans 5:15
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
Les i sammenheng