Ezekiel 11:20
18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
22 Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så de skal følge mine bud og holde mine lover og gjøre etter dem; og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
- OTB
- Da vil de følge mine forskrifter og være nøye med å holde mine lover. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
- B1930
- så de skal følge mine bud og holde mine lover og gjøre efter dem; og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
- BSB
- so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
- KJV
- That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
- WEB
- that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God.
- ASV
- that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
- DARBY
- that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them; and they shall be my people, and I will be their God.
- BLB
- so that they may walk in My statutes and they may keep My ordinances and may do them; and they will be unto Me for a people, and I will be unto them God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 14:11
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
Les i sammenhengPsalms 105:45
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
Les i sammenhengTitus 2:11–12
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
Les i sammenhengJeremiah 30:22
And ye shall be my people, and I will be your God.
Les i sammenhengLuke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Les i sammenhengJeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Les i sammenhengPsalms 119:4–5
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Les i sammenheng1 Corinthians 11:2
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Les i sammenheng