Psalms 119:158
156 Great are Your mercies, O LORD; revive me according to Your ordinances.
157 Though my persecutors and foes are many, I have not turned from Your testimonies.
I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
159 Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion.
160 The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg så de troløse og vemmedes, dem som ikke holdt ditt ord.
- OTB
- Jeg ser de troløse og føler forakt,
Fordi de ikke holder ditt ord. - B1930
- Jeg så de troløse og vemmedes, dem som ikke holdt ditt ord.
- BSB
- I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
- KJV
- I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
- WEB
- I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.
- ASV
- I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.
- DARBY
- I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy word.
- BLB
- I have seen those acting treacherously, and I felt loathing, because they have not kept Your word.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 119:53
Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.
Les i sammenhengPsalms 139:21
Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
Les i sammenhengPsalms 119:136
My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
Les i sammenhengEzekiel 9:4
“Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
Les i sammenhengMark 3:5
Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
Les i sammenheng