Psalms 119:151
149 Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
150 They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
152 Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
153 Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet.
- OTB
- Likevel er du nær, Herre,
Og alle dine bud er sannhet. - B1930
- Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet.
- BSB
- You are near, O LORD, and all Your commandments are true.
- KJV
- Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
- WEB
- You are near, LORD. All your commandments are truth.
- ASV
- Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth.
- DARBY
- Thou, Jehovah, art near, and all thy commandments are truth.
- BLB
- You [are] near, O YHWH, and all Your commandments [are] truth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 145:18
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
Les i sammenhengPsalms 119:142
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Les i sammenhengPsalms 34:18
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
Les i sammenhengPsalms 139:2
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Les i sammenhengDeuteronomy 4:7
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
Les i sammenhengPsalms 119:138
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Les i sammenhengPsalms 75:1
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Les i sammenhengMatthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Les i sammenheng