Psalms 119:146

144 The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

145 I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

147 I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

148 Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg roper til deg, frels meg! Så vil jeg holde dine vitnesbyrd.
OTB
Jeg ropte til deg; redd meg,
Og jeg skal holde dine vitnesbyrd.
B1930
Jeg roper til dig, frels mig! Så vil jeg holde dine vidnesbyrd.
BSB
I call to You; save me, that I may keep Your testimonies.
KJV
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
WEB
I have called to you. Save me! I will obey your statutes.
ASV
I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies.
DARBY
I call upon thee; save me, and I will keep thy testimonies.
BLB
I call out to You, save me, that I may keep Your testimonies!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser