Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 10:11

TroSkamHåp

9 That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

10 For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

13 For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Skriften sier: «Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»
OTB
For Skriften sier, “Den som tror på ham skal aldri bli til skamme.”
B1930
For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
BSB
It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
KJV
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
WEB
For the Scripture says, “Whoever believes in him will not be disappointed.”
ASV
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.
DARBY
For the scripture says, No one believing on him shall be ashamed.
BLB
For the Scripture says, “Everyone believing on Him will not be put to shame.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 28:16

    Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

    Les i sammenheng

  • Romans 9:33

    As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:6

    Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:23

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 17:7

    Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

    Les i sammenheng