Psalms 119:114
112 I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
113 I hate vain thoughts: but thy law do I love.
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord.
- OTB
- Du er min tilflukt og mitt skjold;
Jeg håper på ditt ord. - B1930
- Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord.
- BSB
- You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.
- KJV
- Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
- WEB
- You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
- ASV
- Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
- DARBY
- Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
- BLB
- You [are] my hiding place and my shield; in Your word I hope.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 91:1–2
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Les i sammenhengPsalms 32:7
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
Les i sammenhengPsalms 3:3
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
Les i sammenhengIsaiah 32:2
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
Les i sammenhengPsalms 119:81
My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Les i sammenhengPsalms 130:5–6
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Les i sammenhengPsalms 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Les i sammenhengPsalms 119:74
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
Les i sammenheng