Psalms 119:112

¹¹⁰ The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from Your precepts.

¹¹¹ Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.

I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.

¹¹³ The double-minded I despise, but Your law I love.

¹¹⁴ You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg har bøyet mitt hjerte til å gjøre etter dine forskrifter evindelig, inntil enden.
OTB: Jeg har satt mitt hjerte til å utføre dine forskrifter
For alltid, til og med til enden.
B1930: Jeg har bøiet mitt hjerte til å gjøre efter dine forskrifter evindelig, inntil enden.

BSB: I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.
KJV: I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
WEB: I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
ASV: I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end. SAMEKH.
DARBY: I have inclined my heart to perform thy statutes for ever, unto the end.
BLB: I have inclined my heart to perform Your statutes forever, [to] the end!

Psalms 119:33
Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I will keep them to the end.
Les i sammenheng
Psalms 141:4
Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.
Les i sammenheng
Psalms 119:36
Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.
Les i sammenheng
Joshua 24:23
“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”
Les i sammenheng
1 Kings 8:58
May He incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep the commandments and statutes and ordinances He commanded our fathers.
Les i sammenheng
Psalms 119:44
I will always obey Your law, forever and ever.
Les i sammenheng
1 Peter 1:13
Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
Les i sammenheng
Philippians 2:13
For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
Les i sammenheng