Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Philippians 2:13

Guds vilje og kallGuds makt og styringNytt liv og gjenfødelseStyrke og hjelp i svakhet

11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

12 Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.

For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.

14 Do everything without complaining or arguing,

15 so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for Gud er den som virker i dere både å ville og å virke til hans velbehag.
OTB
for det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til hans gode hensikt.
B1930
for Gud er den som virker i eder både å ville og å virke til hans velbehag.
BSB
For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
KJV
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
WEB
For it is God who works in you both to will and to work for his good pleasure.
ASV
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
DARBY
for it is God who works in you both the willing and the working according to [his] good pleasure.
BLB
For God is the One working in you⁺ both to will and to work on behalf of [His] good pleasure.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser