Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:130

Guds ordVisdomVeiledning og vanskelige valgSannhet og ærlighet

128 Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

129 Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

131 I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

132 Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dine ords åpenbaring opplyser, den gjør enfoldige forstandige.
OTB
Åpenbaringen av dine ord gir lys;
Den gir de enfoldige forstand.
B1930
Dine ords åpenbaring oplyser, den gjør enfoldige forstandige.
BSB
The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.
KJV
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
WEB
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
ASV
The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.
DARBY
The entrance of thy words giveth light, giving understanding unto the simple.
BLB
The opening of Your words gives light, giving understanding to the simple ones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:105

    Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 6:23

    For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 4:6

    For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Acts 26:18

    To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 19:7

    The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:77–79

    To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:19

    We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

    Les i sammenheng

  • Proverbs 1:22–23

    How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

    Les i sammenheng