Psalms 119:105
103 How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
107 I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti.
- OTB
- Ditt ord er som en lampe for min fot
Og et lys på min sti. - B1930
- Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti.
- BSB
- Your word is a lamp to my feet and a light to my path.
- KJV
- Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
- WEB
- Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
- ASV
- Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.
- DARBY
- NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
- BLB
- Your word [is] a lamp to my feet, and a light to my path.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kort forklaring
Guds ord er en lykt for foten og et lys på stien. Lyset viser ikke hele veien på én gang, men nok til neste skritt.
Sammenhengen: Fra den lengste salmen, som hele veien handler om å elske og følge Guds ord.
Se også: Proverbs 6:23, John 8:12
Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer
Kryssreferanser
Proverbs 6:23
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
Les i sammenhengPsalms 43:3
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Les i sammenhengPsalms 18:28
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.
Les i sammenheng2 Peter 1:19
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
Les i sammenhengJob 29:3
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
Les i sammenhengPsalms 19:8
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
Les i sammenhengEphesians 5:13
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
Les i sammenheng