Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 113:6

YdmykhetGuds nærværBarmhjertighet

4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

5 Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,
OTB
Som ydmyker seg for å se
På tingene i himmelen og på jorden?
B1930
som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,
BSB
He humbles Himself to behold the heavens and the earth.
KJV
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
WEB
who stoops down to see in heaven and on the earth?
ASV
That humbleth himself to behold [The things that are] in heaven and in the earth?
DARBY
Who humbleth himself to look on the heavens and on the earth?
BLB
stooping down to look on the heavens and on the earth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 57:15

    For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

    Les i sammenheng

  • Psalms 138:6

    Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

    Les i sammenheng

  • Psalms 11:4

    The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:2

    Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:2

    For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

    Les i sammenheng

  • Job 15:15

    Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

    Les i sammenheng

  • Job 4:18

    Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

    Les i sammenheng