Salmene 111,8
6 Han har åpenbart for sitt folk styrken i sine verk,
Ved å gi dem folkenes arv.
7 Hans henders gjerninger er sannhet og rettferdighet;
Alle Hans forskrifter er pålitelige.
De er standhaftige for all tid;
De utføres med sannhet og integritet.
9 Han har brakt forløsning til sitt folk;
Han har opprettet sin pakt for alltid;
Hellig og ærefryktinngytende er Hans navn.
10 Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom;
Alle som holder Hans bud har god forståelse;
Hans pris varer evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.
- OTB
- De er standhaftige for all tid;
De utføres med sannhet og integritet. - B1930
- de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.
- BSB
- They are upheld forever and ever, enacted in truth and uprightness.
- KJV
- They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
- WEB
- They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
- ASV
- They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.
- DARBY
- Maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.
- BLB
- They are upheld for ever everlasting; they are made in truth and uprightness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 5,18
For sannelig sier jeg dere, inntil himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller den minste tøddel forgå fra Loven før alt er oppfylt.
Les i sammenhengSalmene 19,9
Frykten for Herren er ren, den varer til evig tid;
Les i sammenheng
Herrens dommer er sanne, de er alle sammen rettferdige.Jesaja 40,8
Gresset visner og blomstene falmer, men vår Guds ord varer evig.
Les i sammenhengÅpenbaringen 15,3
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Les i sammenheng
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.Romerne 7,12
Derfor er loven hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt.
Les i sammenhengSalmene 119,127–128
Derfor elsker jeg dine bud
Les i sammenheng
Mer enn gull, ja, mer enn rent gull.Romerne 3,31
Opphever vi da loven ved denne tro? Slett ikke! Tvert imot, vi opprettholder loven.
Les i sammenheng