Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 12,35

DavidJesus
Jesus Kristus

33 Du har rett i å si at å elske ham av hele ditt hjerte, av all din forståelse, og av all din styrke, og å elske din neste som deg selv er viktigere enn alle brennoffer og ofre."

34 Da Jesus så at han hadde svart klokt, sa han til ham: "Du er ikke langt fra Guds rike." Og fra den tid av våget ingen å stille ham flere spørsmål.

Mens han underviste i tempelgårdene, spurte Jesus: "Hvorfor sier de skriftlærde at Messias er Davids sønn?

36 David, talende ved Den Hellige Ånd, sa:
'Herren sa til min Herre:
"Sett deg ved min høyre hånd
til jeg legger dine fiender
under dine føtter."'

37 Hvis David selv kaller ham 'Herre.' Hvordan kan han da være hans sønn?" Den store mengden lyttet til ham med glede.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mens Jesus lærte i templet, tok han til orde og sa: Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
OTB
Mens han underviste i tempelgårdene, spurte Jesus: "Hvorfor sier de skriftlærde at Messias er Davids sønn?
B1930
Og mens Jesus lærte i templet, tok han til orde og sa: Hvorledes kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
BSB
While Jesus was teaching in the temple courts, He asked, “How can the scribes say that the Christ is the Son of David?
KJV
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
WEB
Jesus responded, as he taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
ASV
And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?
DARBY
And Jesus answering said [as he was] teaching in the temple, How do the scribes say that the Christ is son of David?
BLB
And answering, Jesus was saying, teaching in the temple, “How do the scribes say that the Christ is the Son of David?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 20,41–44

    Så sa han til dem: «Hvorfor sies det at Messias er Davids sønn?

    Les i sammenheng

  • Matteus 22,41–45

    Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem,

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,55

    På den tiden sa Jesus til folkemengden, “Har dere kommet ut med sverd og stokker for å arrestere meg som om jeg var en opprører? Hver dag satt jeg i tempelgårdene og underviste, og dere arresterte meg ikke.

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,47

    Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene, de skriftlærde og lederne blant folket søkte å drepe ham.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,27

    Da Jesus forlot stedet, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: "Ha barmhjertighet med oss, Davids sønn!"

    Les i sammenheng

  • Johannes 18,20

    Jesus svarte: "Jeg har talt åpent til verden. Jeg har alltid undervist i synagogene og i tempelet, hvor alle jødene samles. Jeg har ikke sagt noe i hemmelighet.

    Les i sammenheng

  • Lukas 20,1

    En dag, mens Jesus underviste folket i tempelgårdene og forkynte evangeliet, kom overprestene og de skriftlærde sammen med de eldste bort til ham.

    Les i sammenheng

  • Johannes 7,42

    Sier ikke Skriften at Messias skal komme fra Davids ætt og fra Betlehem, landsbyen der David bodde?»

    Les i sammenheng