Psalms 109:24

22 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

23 I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

25 I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

26 Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme.
OTB
Mine knær er svekket av faste,
Og min kropp har blitt mager, uten næring.
B1930
Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme.
BSB
My knees are weak from fasting, and my body grows lean and gaunt.
KJV
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
WEB
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
ASV
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
DARBY
My knees are failing through fasting, and my flesh hath lost its fatness;
BLB
My knees wobble from fasting, and my flesh has failed of fatness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser