Psalms 109:22
20 May this be the LORD’s reward to my accusers, to those who speak evil against me.
21 But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; deliver me by the goodness of Your loving devotion.
For I am poor and needy; my heart is wounded within me.
23 I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.
24 My knees are weak from fasting, and my body grows lean and gaunt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er gjennomboret i mitt indre.
- OTB
- For jeg er plaget og i nød,
Og mitt hjerte er dypt såret. - B1930
- For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er gjennemboret i mitt indre.
- BSB
- For I am poor and needy; my heart is wounded within me.
- KJV
- For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
- WEB
- for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
- ASV
- For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
- DARBY
- For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me.
- BLB
- For I [am] poor and needy, and my heart is pierced within me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 40:17
But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.
Les i sammenhengPsalms 86:1
Incline Your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
Les i sammenhengPsalms 102:4
My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.
Les i sammenheng2 Corinthians 8:9
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
Les i sammenhengPsalms 22:6
But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
Les i sammenheng2 Kings 4:27
When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me.”
Les i sammenhengJohn 12:27
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Les i sammenhengPsalms 102:17–20
He will turn toward the prayer of the destitute; He will not despise their prayer.
Les i sammenheng