Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 57:8

Lovsang og tilbedelseGlede

6 They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah

7 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music.

Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.

9 I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.

10 For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Våkn opp, min ære[^3], våkn opp, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden.
OTB
Stå opp, min sjel!
Stå opp, harpe og lyre!
Jeg vil vekke morgenlyset.
B1930
Våkn op, min ære, våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden. / < d.e. sjel.>
BSB
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
KJV
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
WEB
Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.
ASV
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
DARBY
Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.
BLB
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre—I will awaken the dawn!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser